Alkotás a múlt értékei mentén

december 11, 2025

Az adaptív reuse nem csupán a meglévő épületek korszerű újrafelhasználását jelenti, hanem a múlt értékeiből építkező és a jelen igényeire reagáló, jövőbe mutató építészeti gondolkodást.

A múltból építkező jövőről

Stúdiónk munkáját kezdettől az a hit határozza meg, hogy az építészet nem lezárt folyamat, hanem állandó párbeszéd a múlttal, a környezettel és a jövő társadalmi igényeivel. Az alábbi projektjeink – két megépült, két terv szintű elképzelés – jól mutatják azt a szemléletet, amelyben a múlt öröksége inspiráló kiindulópont, olyan alap, amelyre kortárs, élhető és tartalmas terek építhetők.

A Wolff Palota pályázati terve

A Wolff Palota felújítás pályázati terve

A Wolff Palota – korábbi nevén „Napló-székház” – Debrecen belvárosának egyik ikonikus századfordulós épülete. Az 1904-ben eredetileg lakóháznak épült palota szerkezete és funkcionális kialakítása az idők során többször is változott. 1954-től évtizedeken át otthont adott a megyei napilap szerkesztőségének és az MTI hajdú-bihari irodájának. 2024-től az épület a város tulajdonába került, mely azt a célt tűzte ki, hogy helyreállítja és bővíti a palotát, valamint új funkcióval éleszti újjá. A Wolff Palota felújítására meghirdetett építészeti tervpályázat tehát már egy modern szálloda funkció tervezését írta elő.

A Dósa Nádor tér sarkán található kétszintes, magastetős, belső udvaros épület ma öt szintes társasházi szomszédok mellett áll. A modern funkcionális igények kielégítése mellett tehát a szomszédos épületekhez való kapcsolódás mindenképp megoldandó építészeti feladat volt. Tervünkben megőriztük a belső udvar hangulatát. Az épület magjában helyeztük a lobbit, a vertikális közlekedést és a hotel szobák megközelítésre szolgáló függőfolyosók többszintes terét. Az eredeti tetőgerinc felett, visszahúzott kétszintes tömeggel kapcsolódunk a szomszédos épületekhez. Ezen új épületrész modern, letisztult homlokzatát függőlegesen tagolt, sípszerűen pozícionált mészkőlapok alkotják, mely az eredeti palota függőleges építészeti elemeinek ütemét és ritmusát idézi. A tervek szerint az épület egy új, modern kontextusban születik újjá, amely egyszerre felel meg a hagyományokra érzékeny és a fejlődésre nyitott városi közösség elvárásainak.

A Zsámbéki romtemplom pályázati terve

A Zsámbéki romtemplom felújítás pályázati terve

A Zsámbéki romtemplom ikonikus épülete a magyarországi középkor egyik kiemelkedő értéke. Felújítására készített pályázati tervünkben az volt a célunk, hogy megőrizzük a rom különleges atmoszféráját, miközben biztosítsuk annak hosszú távú fenntarthatóságát és használhatóságát. A helyszín az igényeknek megfelelően, látogatói, múzeumi funkciókkal egészül ki, amely sokrétű kulturális rendezvények helyszíne lehet a jövőben. A templom felújítása során a múlt öröksége és az új kiegészítés jól elkülönül, ugyanakkor újra egységként érzékelhető ez eredeti tömeg és az egykori belső tér élménye is finoman is felsejlik.

Mercure Hotel Tokaj

A Mercure Hotel Tokaj megújulásáról

A 70-es évek szocializmusában, alagútzsalus technológiával épült szálloda épület adaptív újrahasznosítása az épület idővel megváltozott városszerkezetbe való ismételt integrálásával indult. A Mercure Tokaj eredeti beton tartószerkezetének megtartása mellett az épület egy visszahúzott tetőszinttel és egy, az utcafrontot záró tömeggel egészült ki, valamint új homlokzatot is kapott. A megújult szálloda kortárs építészeti megoldásaival a fenntarthatóságot, a modernitást és a minőséget közvetíti a borrégió központi településének szívében, a bor- és természetkedvelő turisták számára.

HOLDVÖLGY „kisház”

A mádi Holdvölgy kisház épületéről

A HOLDVÖLGY „kisház” felújításánál a feladat egy régi bájos kis lakóház borászati üzemmé alakítása volt. Az 1792-ben épült ház masszív kőfalait modern építészeti eszközökkel és kézműves gondossággal egészítettük ki és bővítettük, helyi anyagok felhasználásával. Az épület új tetőt kapott és egyedi tervezésű fa nyílászárókat terveztünk a régi kőfalba és bővítménybe is. Az új épület jól illeszkedik Mád városképébe, miközben hidat képez múlt és jelen, hagyomány és kortárs építészeti kultúra között.

A felújított pincejáratok egy részlete a HOLDVÖLGY borászat alatt

Értékalapú építészet

Meggyőződésünk, hogy az épített környezetben hordozott értékek nem elvesznek az idővel, hanem rétegeket képeznek és ezekből a rétegekből pedig gazdagabb, élhetőbb és identitás hordozó kortárs tereket hozhatunk létre. A BORD Építész Stúdió minden projektjében arra törekszik, hogy ez a folytonosság érzékelhető legyen: hogy amit megtartunk, az méltó módon éljen tovább; amit hozzáadunk, az pedig tisztelettel és gondolatisággal kapcsolódjon a hely szelleméhez.